In this page we have include Indian Civilization and Culture Summary in Hindi English. It is the most important for Bihar Board Class 12th English syllabus. Bihar Board class 12th English Rainbow Part 2 chapter 1 Indian Civilization and Culture in Hindi Explanation.
1. Indian Civilization and Culture
Indian Civilization and Culture is an essay which has been written by greatest thinker Mahatma Gandhi.
भारतीय सभ्यता और संस्कृति एक लेख है, जिसे महान विचारक महात्मा गाँधी के द्वारा लिखा गया है।
Mahatma Gandhi was born in 2nd October, 1869 and died at the hands of a fanatic on 30th January 1948.
महात्मा गाँधी का जन्म 2 अक्टूबर 1869 ई० में हुआ था और मृत्यु 30 जनवरी 1948 ई० को एक कट्टर के हाथों हो गई।
Gandhiji popularly known as Bapu or the father of the Nation. He was more a spiritual leader than a politician. Truth and non-violence is two chief weapons of Mahatma Gandhi.
गाँधी जी को बापू या राष्ट्रपिता के रूप में लोकप्रिय है। वह एक राजनीतिज्ञ से अधिक आध्यात्मिक नेता हैं। सत्य और अहिंसा महात्मा गाँधी के दो मुख्य हथियार हैं।
He used truth and non-violence against the British rule in India and helped India gain independence.
उन्होंने भारत में अंग्रेजी शासन के खिलाफ सत्य और अहिंसा का प्रयोग किया और भारत को आजाद कराया।
His autobiography is ‘My Experiments with Truth’. He wrote many articles for ‘Young India’. He also delivered many speeches on different occasions. He was different thinker than others fully.
उनकी आत्मकथा ‘सत्य के साथ मेरे प्रयोग’ हैं। वह ‘यंग इंडिया’ के लिए बहुत सारे लेख लिखें।
In this essay, Gandhiji talks about the feature and greatness of Indian Civilization. He also says about how Indian civilizations is greater than other civilizations.
इस लेख में गाँधी जी भारतीय सभ्यता के महानता और विशेषता के बारे में बात करते हैं। वह बताते हैं कि कैसे दूसरे सभ्यता से महान भारतीय सभ्यता है।
He says that there is not any civilization of the word can compare with Indian civilization. Rome went, Greece went also, Japan has become westernized, China nothing can be said went, the might of the Pharaohs was broken, but India is still immovable.
वह कहते हैं कि दूनिया में कोई भी सभ्यता भारतीय सभ्यता से तुलना नहीं कर सकती है। रोम मिट गया, यूनान भी मिट गया, जापान पश्चिमी देशों के प्रभाव में आ गया, चीन के बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता है। फिरौन की सभ्यता भी खत्म हो गई, लेकिन भारत अब तक अपरिवर्तनीय है।
Gandhiji says that civilization is that mode of conduct which points out to man the path of duty. The meaning of civilization in Gujrati equivalent good conduct. He also says that the mind is a restless bird, the more it gets the more it wants, and still ramains unsatisfied.
गाँधी जी कहते हैं कि सभ्यतस आचरण का तरिका है, जो कर्तव्य के राह पर चलना सिखाता है। गुजराती भाषा में सभ्यता का अर्थ अच्छा आचरण होता है। वह कहते हैं कि दिमाग एक बेचैन चिड़िया है, यह जिनता ही पाता है, उतनाहि चाहता है और फिर भी असंतुष्ट रहता है।
In our country, we lives in villages which is better than the cities. In villages, we follow Home Rule. But, in the cities there would be gangs of thieves and robbers and prostitution.
हमारे देश में, हमलोग गाँव में रहते हैं, जो शहरों से बेहतर है। गाँव में हमलोग अपने बनाए नियम के अनुसार चलते हैं। लेकिन शहरों में चोर और डाकूओं तथा वेश्याओं का अड्डा होता है।
We follow the path of duty. Indian civilization is based on self denial. He says that the world famous Attic civilization is not found anywhere, but Indian civilization is still living.
हमलोग कर्तव्य की राह का पालन करते हैं। भारतीय सभ्यता आत्म-त्याग पर बल देता है। वह कहते हैं कि विश्व विख्यात एटिक सभ्यता अब कहीं नहीं पाया जाता है, लेकिन भारतीय सभ्यता अब तक जिंदा है।
He says that we are always be happy because we have not unlimited number of wants, we belives in self denial. We have safisfaction of our physica needs.
वह कहते हैं कि हमलोग हमेशा खुश होते हैं क्योंकि हम अपनी चाहतों को बढ़ाते नहीं है। हमलोग आत्म-त्याग पर बल देते हैं। हम अपनी भौतिक आवश्कताओं पर संतुष्ट होते हैं।
At last, Gandhiji advises us that we should not adopt modern civilization because it is the worship of material. It based on materialism. Materialism makes us lazy.
अंत में, गाँधी जी हमें सलाह देते हैं कि हमें आधुनिक सभ्यता नहीं अपनाना चाहिए क्योंकि वह वस्तुओं के पुजारी होते हैं। वह भौतिकवाद पर निर्भर रहता है। भौतिकवाद हमें आलसी बनाता है।
1 | Class 12th English Summary Notes |
2 | Class 12th Hindi |
3 | Class 10th Notes & Solutions |
4 | Bihar Board 12th Notes |
Leave a Reply